Čeština od Squiee
vytvořena od hráčky pro hráče do hry
South Park:
The Fractured but Whole
CZ v2.0 (kompletní překlad) Pozvi mě na kávu
První překlad hry South Park: The Fractured but Whole do češtiny! Funkční na nejnovější a finální verzi hry.
Základ češtiny vychází z překladu pomocí umělé inteligence a post-processingu pomocí mých algoritmů a nástrojů.
Když jsem se připravovala na překlad Avatar: Frontiers of Pandora, musela jsem si napsat spoustu nástrojů na překlad her ve Snowdrop enginu. Protože jsem si je testovala na starších Snowdrop titulech, rozhodla jsem se i tyto vedlejší produkty, jako je překlad South Park: Fractured but Whole, vydat do světa. Překlad zatím neprošel komplet ručními korekcemi, ale jak je zvykem u mých nástrojů, je opět kvalitnější než běžné AI překlady.
Hledáte jiné češtiny?
Základ češtiny vychází z překladu pomocí umělé inteligence a post-processingu pomocí mých algoritmů a nástrojů.
Když jsem se připravovala na překlad Avatar: Frontiers of Pandora, musela jsem si napsat spoustu nástrojů na překlad her ve Snowdrop enginu. Protože jsem si je testovala na starších Snowdrop titulech, rozhodla jsem se i tyto vedlejší produkty, jako je překlad South Park: Fractured but Whole, vydat do světa. Překlad zatím neprošel komplet ručními korekcemi, ale jak je zvykem u mých nástrojů, je opět kvalitnější než běžné AI překlady.