vytvořena od hráčky pro hráče do hry

První překlad hry Satisfactory do češtiny! Funkční na nejnovější verzi 1.0.

První verze byla vydána ihned v den vydání hry, 10.9.2024 po půlnoci.

Nyní již překlad prošel ručními korekcemi, nejedná se tedy o AI překlad! V překladu je dodrženo pojmenování z Early Access verze hry. Pomocí několika algoritmů kombinuji překlady z vícero různých jazyků, kde se některé jazyky (např. němčina) využívají především k detekci gramatiky a kde to šlo i k automatickému skloňování, vykání, atp. Netvrdím, že je překlad dokonalý, ale měl by být kvalitativně výše, nežli běžné AI češtiny, které na internetu uvidíte.